Oshún i Obatala


Oshún

Oshún, jej ojcem jest wielki Obatala. Wychowywał ją, odkąd jeszcze była małą dziewczynką. Jedno z pomniejszych Pataki, o którym zamierzam Wam powiedzieć mówi, że pewnego dnia Obatala zawsze śpiewać konkretny utwór dla swojej małej Oshun. Dzień i noc śpiewał jej ten utwór i pewnego dnia Oshun opuściła dom i nigdy nie wrócił. Mijały kolejne lata i wielki Obatala, który wciąż był jeszcze przygnębiony utratą swojej córki Oshun, poszedł przez las, w pobliżu brzego rzeki. Szedł i usłyszał głos, śpiewając ten konkretny utwór, który przywiódł mu z powrotem wspomnienia z wcześniejszych lat. Obatala powiedział, że była tylko jedna osoba, który znała ten śpiewany kiedyś utwór, i była to jego córka Oshun. przemierzył wzrokiem wody rzeki i zobaczył piękną młodą kobietę śpiewającą "Sawani Ibo Eleri, Leriche Oka Di Pola" (uroczystą pieśń). Podszedł do niej i zapytał ją, gdzie się usłyszała tę pieśń. Oshun powiedział mu, że gdy była młoda, jej ojciec śpiewał tę pieśń dla niej codziennie i każdej nocy. Obatala ze łzą w oku powiedział Oshun, że jest Obatala, jej ojcem, tym samym Orisha, który nauczył ją tego utworu. Oboje przytulili się i rozpłakali, i nigdy już od tej pory nie rozdzielili.

źródło tłumaczenia:
Oshún na agolaroye.com => przejdź