Sandunga (Sandunguera)


Sandunga

Sandunga - "bardzo stary i słynny wiersz Máximo Ramón'a Ortiz'a Meksyku, napisany w 1853 roku. Ponadto, jest to bardzo piękna piosenka i album Lila Downs". "Sandunga oznacza, że ktoś ma poczucie rytmu i tańczy z wielkim wyczuciem. Prawdopodobnie jest to potoczne słowo (używane przez kubańczyków). Na przykład można powiedzieć: "Tu tienes sandunga, mami" do przyjaciela, kiedy z takim wielkim uczuciem tańczy i interpretuje muzykę. "Sandunguera" natomiast oznacza kobietę, która ma w sobie dużo sandunga. Bardzo znany jest utwór "Sandunguera" - Los Van Van". "Poprawne tłumaczenie (w kontekście piosenki) wyrazu sandunga, w jego ojczystym języku Zapoteków oznacza: wesoła, salerka i tancerka."

[tłumaczenie z: forum.wordreference.com =>> przejdź]

Warning: file_get_contents(http://www.youtube.com/watch?v=cbQjSTbTowU): failed to open stream: Unable to find the socket transport "ssl" - did you forget to enable it when you configured PHP? in /home/platne/serwer32476/public_html/salseros.katowice.pl/functions/yt_actual.php on line 141

Warning: file_get_contents(http://www.youtube.com/watch?v=_WrGi2bAh1A): failed to open stream: Unable to find the socket transport "ssl" - did you forget to enable it when you configured PHP? in /home/platne/serwer32476/public_html/salseros.katowice.pl/functions/yt_actual.php on line 141

Warning: file_get_contents(http://www.youtube.com/watch?v=HHtxZmNee6E): failed to open stream: Unable to find the socket transport "ssl" - did you forget to enable it when you configured PHP? in /home/platne/serwer32476/public_html/salseros.katowice.pl/functions/yt_actual.php on line 141

Warning: file_get_contents(http://www.youtube.com/watch?v=ghGWTYzbWeo): failed to open stream: Unable to find the socket transport "ssl" - did you forget to enable it when you configured PHP? in /home/platne/serwer32476/public_html/salseros.katowice.pl/functions/yt_actual.php on line 141

Warning: file_get_contents(http://www.youtube.com/watch?v=as0Cfv4Typg): failed to open stream: Unable to find the socket transport "ssl" - did you forget to enable it when you configured PHP? in /home/platne/serwer32476/public_html/salseros.katowice.pl/functions/yt_actual.php on line 141

AbakuáAbazadoAfroAfro cha chaAfro houseAfro-Cuban JazzAnimacjeAraráAzontoBachataBachatangoBailes populares cubanosBembéBokwaBoleroBombaBoogalooBoogie WoogieBossa novaBreakdanceBuey CansadoBullerengueBurritoC-WalkCaipiraCalypsoCanzonCarimbóCarnavalCarnaval de BarranquillaCha-cha-cháCha Cha Lokua FunCha ondaChalupaChampetaChandéChangüíCharangaCharlestonChengueChill OutChoqueComparsaCongaCongoContradanzaCoupé décaléCriollaCriollaCubatonCumbiaCurrulaoDanzaDanzoneteDanzónDecimaDengueDespeloteDiscoFoxDub StepEl Tamborito (Panamá)FandangoFlamencoFootwork calenoForróFoxFree StepFujiFunanaGaitaGarabatoGuajiraGuarachaGuarapachangaGuarapachangaHip-HopImprowizacja kontaktowaIzolacjeJala JalaJazzJoropoKizombaKompaKuduroKwassa kwassaLa Tumba FrancesaLambadaLatin hustleLindy HopLockingLoungeMakutaMalembeMamboMapaléMarineraMarrabentaMbalakhMerecumbéMerengueMiami Style SalsaMozambiqueNdomboloNengonOrishaPacà-pacàPachangaPaloPaseoPaso doblePasos Libres CalenosPatrioticasPerreoPilónPlenaPoppingPorroPregónPuntoPuyaQuebraditaRancheraReggaetónRucu rucuRueda de CasinoRumba columbiaRumba cubanaRumba guaguancóRumba towarzyskaRumba yambúSabarSalsaSalsa CalénaSalsa ConcienteSalsa Crossbody (XBL)Salsa Cumbia StyleSalsa guaguancóSalsa kubańska / CasinoSalsa Los Angeles (on1)Salsa MillenniumSalsa New York (mambo on2)Salsa palladium mamboSalsa portorykańskaSalsa social / Social dancingSalsa sueltaSalsa z kiloma partnerkamiSalsatónSalsonSamba brazylijskaSamba de gafieiraSamba de RodaSamba towarzyskaSandunga (Sandunguera)SanteríaSembaSonSongoSoukousSwingTabataTangoTango argentyńskieTaniec towarzyskiTaniec współczesny (Contemporary dance)TecktonikTimbaTropicalTwerkUrban / Street DanceVacilónVallenatoWest Coast Swing (WCS)WineYorubaYukaZoukZouk LambadaZumba